last night
어젯밤 다 마셨어
I drank it all last night.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
어젯밤 일은 미안해.
I'm sorry about last night.
난 어젯밤 산책을 했거든
I went for a walk last night, you know.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
이게 어젯밤 이야
This was last night.
— 노 머시: 90분 (2026)
어젯밤 이요?
Last night?
— 레오파드 (1963)
제임스 어젯밤 일은 다시 한번 고마워
James, thanks again for last night.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
어젯밤 같이 있었어요
We were together last night.
— 서스페리아 (1977)
어젯밤 뭐 했어?
What did you do last night?
저도 어젯밤 여기 왔었는데 기억 안 나요?
I was here last night too, don't you remember?
— 타이타닉 (1997)
어젯밤 일은 없었던 거 야
So, did last night never happen?
난 어젯밤 아주 나쁜 꿈을 꿨어.
I had a very bad dream last night.
히스클리프가 어젯밤 말을 타고 떠났어요
Heathcliff left on horseback last night.
— "폭풍의 언덕" (2026)
어젯밤처럼
Like last night.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
어젯밤 고로데스키와 얘기하는 걸 봤어요
I saw you talking to Gorodesky last night.
— 데이 워치 (2006)
어젯밤 유전에서 불이 났어요
There was a fire at the oil field last night.
— 공포의 보수 (1953)
사실은 전 어젯밤 순찰 중에 공원에서 이 분과 만났습니다
Actually, I met this person in the park while on patrol last night.
— 이키루 (1952)
어젯밤 준 이랑 무슨 일 있었어요?
What happened with Jun last night?
당신, 어젯밤 나 봤어?
Did you see me last night?
— 증오 (1995)
어젯밤 꿈속에 낯선 사람이 나타났어요
A stranger appeared in my dream last night.
— 베를린 천사의 시 (1987)
어젯밤 일 기억나요?
Do you remember what happened last night?
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
그게 어젯밤 이었나?
Was that last night?
어젯밤, 맨들리에 다시 가는 꿈을 꾸었다
Last night, I dreamed I was going back to Manderley.
— 레베카 (1940)
어젯밤 넌 멍청한 짓을 했어!
You did something stupid last night!
— 영웅 (2002)
어젯밤 일로 충분해요
Last night was enough.