called, known as
이 사람은 위암 이란 십자가를 진 그리스도 야
This person is Christ bearing the cross of stomach cancer.
— 이키루 (1952)
물론 입니다, 제 말은 마지막 가족 이후로 아이 삶에 들어온 첫 번째 가족 이란 뜻 이었어요.
Of course. I meant that you were the first family to come into the child’s life since their last family.
— 더스트 버니 (2025)
감독 이란 무엇 인가?
What is a director?
— 아메리카의 밤 (1973)
올드 닉 이란 사람도 몰라요
I don't even know anyone called Old Nick.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
잭슨 이란 자 요
A guy named Jackson.
— 석양의 무법자 (1966)
금발령 이란 딸 있죠?
You have a daughter named Blonde Spirit, right?
— 타락천사 (1995)
승부에 절대 우연 이란 없다
There’s no such thing as luck in a contest.
— Kill Boksoon (2023)
그 괴물 같은 놈이 내 딸을 죽인 놈 이란 말 이에요?
Are you saying that monster is the one who killed my daughter?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
코벤, 장군 이란 사람 한테 전화가 왔어요
Koben, I got a call from someone named Jang-gun.
— 제5원소 (1997)
마이클 이란 증거 있어요?
Do you have any evidence of Michael?
— 클리너 (2025)
예전에 자넨 나 에게 전형적 인 신 이탈리아인 이란 생각을 들게 했어
You used to make me think you were a typical New Italian.
— 순응자 (1971)
자연 이란 대단하구나.
Nature is amazing.
그럼 외계인 이란 말 인가?
So, does that mean it's an alien?
— 미인어 (2016)
우리 해군 이란 얘긴데 무슨 일 이죠?
What's going on with our Navy?
— 울프 콜 (2019)
어떻게 당신이 주축 인물 이란 생각을?
How did you come to think of yourself as a main character?
— 데드풀과 울버린 (2024)
이놈의 배우들 이란.
These damn actors.
— 국보 (2025)
규칙 이란 말 입니다.
That's what rules are.
여자들 이란!
Women!
— 양철북 (1979)
삶의 길 이란?
What is the path of life?
— 천녀유혼 (1987)
당신 이란 사람 에게 진실이 뭔지 모르겠어
I don't know what truth means to someone like you.
— 8과 1/2 (1963)
죽 이란 겁니까?
Do you intend to kill me?
— 나이트 워치 (2004)
미마의 방 이란 홈페이지 이름 이야
“Mima’s Room” is the name of the website.
— 퍼펙트 블루 (1998)
인간 이란 사회적 인 동물 이야.
Humans are social animals.
영원 이란 어느 정도 죠?
How long is eternity?
— 맨 프럼 어스 (2007)
제 공 이란 말 이에요
I mean, it's my ball.
— 레옹 (1994)
힘든 결정 이란 거 알아
I know it’s a tough decision.
그건 걔가 제거 대상 이란 뜻 이지.
That means he's a target for elimination.
— 쉘터 (2026)
중력 이란?
What is gravity?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)