뭔 일

뭔 일 이가?

What’s going on?

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

왜, 뭔 일 있어?

Why? Is something going on?

— 20th Century Girl (2022)

야, 씨발, 뭔 일은, 씨

Hey, what the fuck is going on?

— Time to Hunt (2020)

뭔 일 있니?

Is something wrong?

— 스즈메의 문단속 (2022)

진짜 뭔 일 있는 거 아니지?

Nothing’s really wrong, is it?

— Time to Hunt (2020)

니 뭔 일 있는 거 아이가?

Something’s going on with you, isn’t there?

— Pandora (2016)

이 밤에 뭔 일이 날 줄 알고 움직인다 구요?

You think I’d go out at this hour when who knows what could happen?

— 택시운전사 (2017)

근데 뭔 일로 왔냐?

So, what brings you here?

— 마더 (2009)

그 사장 이라는 분 이랑 뭔 일이 있었어요?

What happened with that CEO?

— 얼굴 (2025)

가서 뭔 일을 하려면

If you're going to go do something…

— The Great Flood (2025)