is becoming
彼女はだんだん体調がよくなっています。
She is gradually feeling better.
日に日に良くなっています。
It’s getting better day by day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
She is getting worse every day.
振動が激しくなっています
The vibration is getting more intense.
— オデッセイ (2015)
星々が見えなくなっています
The stars are disappearing.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
日ごとにだんだん寒くなっています。
It’s getting colder day by day.
悪くなっています。
It’s getting worse.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.