お上手

料理がお上手と聞いています。

I hear you're a great cook.

お上手ですね

You’re very good at it.

— Бриллиантовая рука (1969)

奥様はお料理がお上手ですか。

Is your wife a good cook?

麦夫人は上海語がお上手ですね

Mrs. Mai, you speak Shanghainese very well.

— ラスト、コーション (2007)

歌がお上手

You sing very well.

— ８ 1／2 (1963)

テニス、お上手ですね。

You're really good at tennis.

どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？

How did you get so good at French?

とてもお上手ね

You're very good at it.

— ラストエンペラー (1987)

お上手ね

You're really good.

— いまを生きる (1989)

大変お上手です

You're very good at it.

— 帰ってきたヒトラー (2015)