text, written material, textbook, coursebook
革命テキストをもっと真剣に学べ
Study the revolutionary text more seriously.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I looked over the textbook one more time before the exam.
テキストはどこをやっておる？
What part of the textbook are you working on?
— いまを生きる (1989)
そのテキスト、トムがフランス語に翻訳したの。
Tom translated that text into French.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
You must never forget your math textbook again.
どのテキスト使ってるの？
What textbook are you using?
自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
It’s probably important to work with texts that match your level.
テキストを学べ
Study the textbook.
トムからテキストを受け取ったよ。
I got a text from Tom.
このテキストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Please translate this text from Japanese into French.
革命テキストの基本だよ
That’s the basics of revolutionary texts.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Taro ordered several English conversation textbooks from London.
テキストは初心者向きにできている。
The text is designed for beginners.
このテキストは初心者向きにできている。
This text is designed for beginners.
二度と数学のテキストを忘れてはなりません。