improvement, progress
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Did your English improve while you were in the United States?
あいつの英語、少し上達してたよ。
His English had improved a little.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Although she practiced every afternoon, her tennis didn’t improve at all.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
After getting married, my Japanese improved, and I was able to understand more.
私の英語はだいぶ上達しています。
My English has improved a lot.
もっと上達したいんだ
I want to get better.
— セッション (2014)
練習すれば上達するよ。
You'll improve if you practice.
彼の上達ぶりに満足しています。
I’m satisfied with his progress.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
I’m thinking of studying abroad in China to improve my Chinese.
トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom's Japanese is gradually improving.
君の仕事はとても上達しました。
Your work has improved a lot.
彼は外国語の上達が早い。
He picks up foreign languages quickly.
私たちは上達しつつある。
We’re making progress.
英語がすごく上達してるじゃないの。
Your English has improved so much!
フランス語は上達してきた？
Has your French been getting better?
トムのフランス語がめきめき上達してて、びっくりだよ。
I'm amazed at how rapidly Tom's French is improving.
英語を上達させたいと思ってます。
I want to improve my English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Your English has improved a lot.
彼もやがて英語が上達するであろう。
He will eventually improve his English too.
君の英語は上達している。
Your English is improving.
毎日麻雀をしているのに上達しないのはどうして？
Why am I not getting any better even though I play mahjong every day?
— ラスト、コーション (2007)
彼女は中国語が上達している。
Her Chinese is improving.
やる気があれば英語はもっと上達する。
If you’re motivated, your English will improve much more.
私のテニスは少しも上達していない。
My tennis hasn't improved at all.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
After I got married, my Japanese improved and I was able to understand more.