help … do
登るのを手伝って！
Help me climb up!
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Could you help me pack on Saturday?
学生たちに車を押すのを手伝ってほしいと言われた。
The students asked me to help push the car.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He had his older sister help him paint the room.
トムがこのエッセイを書くのを手伝ってくれたんですよ。
Tom helped me write this essay.
包みを持ち上げるのを手伝って。
Help me lift this package.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Yoshio helped me lift the box.
コートを着るのを手伝ってあげよう。
Let me help you put on your coat.
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Could you help me move this desk?
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He had his younger sister help him paint the walls of his room.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
Thank you for helping me get to the bottom of this matter.
この紙に記入するのを手伝ってください。
Please help me fill out this form.
トムが車に乗るのを手伝ってあげたよ。
I helped Tom get into the car.
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
Could you help me look for the key?
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father helped me lift the table in the living room.
トムはメアリーに車を洗うのを手伝って欲しかった。
Tom wanted Mary to help him wash the car.
彼は姉に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He had his older sister help him paint the walls of his room.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
He helped me fix my watch.
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
Please help me hand out these pamphlets to the people who come.
トムは、メアリーが家具を動かすのを手伝ってあげた。
Tom helped Mary move the furniture.
これを押すのを手伝って私の手はどうしたの？
Help me press this. What happened to my hand?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
From that day on, we helped him learn Japanese.