滞在

どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。

The travel agent will probably advise you on where to stay.

滞在はいかがでしたか。

How was your stay?

数日間滞在したいです。

I’d like to stay for a few days.

滞在期間はどのくらいですか。

How long will you be staying?

あと数週間は滞在するつもりだよ。

I plan to stay for a few more weeks.

私はメキシコ滞在中に彼女にあった。

I met her while I was in Mexico.

一週間ここに滞在しています。

I've been staying here for a week.

私は二日間ここに滞在するつもりです。

I plan to stay here for two days.

出来るだけ長く滞在したい。

I want to stay as long as possible.

私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。

The hotel we stayed at was very comfortable.

彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。

She decided to stay with us for a while.

彼も滞在を？

Is he staying too?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.

あなたは滞在しなければなりませんでした.

You had to stay.

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

Could you recommend somewhere to stay in London?

どこに滞在しますか。

Where will you be staying?

滞在を許可して下さい。

Please allow me to stay.

いつまで滞在なさいますか。

How long will you be staying?

私は友人の家に滞在している。

I’m staying at a friend’s house.

彼は長い期間ここに滞在するだろう。

He will stay here for a long time.

そこでの私たちの滞在期間は一週間です。

We’ll be staying there for a week.

あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。

Are you planning to stay there for a long time?

どのくらい滞在しますか。

How long will you be staying?

何日ぐらい滞在しますか。

About how many days will you be staying?

どれくらい滞在するのですか。

How long will you be staying?

カラカスには、どれくらい滞在したのですか？

How long did you stay in Caracas?

トムは滞在することを許してもらえないと知っていた。

Tom knew he would not be allowed to stay.

あなたは京都にどれくらい滞在しますか。

How long will you be staying in Kyoto?

滞在の目的は？

What is the purpose of your stay?

— マレーナ (2000)

滞在時間は?

How long will you be staying?

— マレーナ (2000)

ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。

While he was staying in London, he went to see her.

どちらにご滞在ですか？

Where are you staying?

少し滞在するって

You said you'd stay for a little while?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。

She decided to stay with us for a while.

どこに滞在してるのか教えて、わかった？

Tell me where you're staying, okay?

滞在は何日？

How many days are you staying?

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

滞在許可をお願いします。

I’d like to apply for a residence permit, please.

どれくらいここに滞在するつもりですか。

How long do you plan to stay here?

私はおじのところに滞在しています。

I'm staying at my uncle's place.

どちらに滞在のご予定ですか？

Where do you plan to stay?

なぜ滞在したいのですか？

Why do you want to stay?

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。

She advised me where to stay.

私の滞在期間を延長することはできますか。

Can I extend my stay?