パンとチーズを分けてやるからもう黙ってろいいな？
I’ll split some bread and cheese with you, so shut up already, got it?
— ほんとうのピノッキオ (2019)
手順はいいな？
The steps are clear, right?
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
用心して行けよ、いいな？
Be careful out there, got it?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
パパいいな？
Dad, is that okay?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
じゃいいな
Well, that's nice.
— Sanjuro (1962)
それはいいな！
That sounds great!
— 善き人のためのソナタ (2006)
香りも顔もいいな音もいい
The scent, the appearance, and the sound are all nice.
— ふたりのベロニカ (1991)
奴はほっとけいいな
Just leave him alone, okay?
— マルコムＸ (1992)
入ってもいいな？
I can come in, right?
— ロシアン・ブラザー (1997)
ゲオルクゲオルクかパパと同じいいな！
Georg? Same as Dad. Lucky!
— ファニーゲーム (1997)
いいな!?
Lucky you!?
— GHOST IN THE SHELL (1995)
犬より鼻がいいな
Your sense of smell is better than a dog's.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
勝てるならそれもいいな。
If we can win, that sounds good too.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
それもいいな
That sounds good too.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
パンケーキいいな～
Pancakes sound so good!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
だから何もなかったいいな？
So nothing happened, okay?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
ドライマンはいいな
Dryman is great.
— 善き人のためのソナタ (2006)
いいな。
Nice.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
面白い人がいいな。
I'd like someone who's interesting.
紙に書くと証拠が残るいいな
Writing it down on paper leaves a record. Nice.
— マルコムＸ (1992)
おいおいおいおいそこを片付けろいいな？
Hey, hey, hey, hey! Clean that up, got it?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
じゃいいな？
Then it's okay, right?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
いいな
Nice.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
いいな女子高校生・・・
High school girls have it so good...
— 天気の子 (2019)
そこを片付けろいいな？
Clean that up, got it?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
彼女を頼むいいな？
Take care of her, okay?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
あの女いいな
That woman is pretty attractive.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
そりゃいいな
That sounds great.
— ファイト・クラブ (1999)
お前等二人は忘れろいいな？
You two, forget it, got it?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
んじゃあいいな
Well then, sounds good.
— 東京物語 (1953)
いいな?
Sounds nice, huh?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
見かけたら始末しろいいな？
If you see it, take it out. Got it?
— ブレット・トレイン (2022)
いいな？
All right?
— セッション (2014)
日本語版があったらいいな。
It would be nice if there were a Japanese version.