みたいで

seems like

→ みたいだ

phrase Rare #31,880

seems like The connecting form of みたいだ, used to say that something appears to be a certain way or resembles something. It usually connects to a following phrase or clause.

JA: 雨が降るみたいで、空が暗くなってきた。

EN: It looks like it's going to rain, and the sky is getting dark.

でもそれじゃ楽園みたいで刑務所じゃないだろ

But then it’d be like paradise, not a prison.

— 親切なクムジャさん (2005)

先生と一緒だと試験みたいで怖いわ

When I’m with the teacher, it feels like an exam, and it’s scary.

— 暗殺の森 (1971)

なんか楽しいみたいでオーストラリアなあ

Australia sounds kind of fun, huh.

— 万引き家族 (2018)

元気になったみたいでうれしいわ

I'm glad you seem to be feeling better.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

ピクニックみたいで楽しそうだ

It looks like a picnic—sounds like fun.

— レベッカ (1940)

何か壊れたみたいで壊れたって

They said it looks like something broke.

— ドライヴ (2011)