assicurati di

make sure to

→ assicurare
phrase Uncommon #10,322
make sure to Used to tell someone to remember or ensure they do something.
IT: Assicurati di chiudere la porta.
EN: Make sure to close the door.

Assicurati di dargli un biglietto per stasera.

Make sure to give him a ticket for tonight.

— Marty Supreme (2025)

Assicurati di farlo, OK?

Make sure you do that, OK?

Assicurati di dire a Tom cos'è successo.

Make sure you tell Tom what happened.

Assicurati di passare gli esami.

Make sure you pass your exams.

Assicurati di fare come ti viene detto.

Make sure you do as you're told.

Quando fa caldo, assicurati di bere molta acqua.

When it's hot, make sure you drink plenty of water.

Assicurati di darlo di persona.

Make sure you give it in person.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Assicurati di non dimenticarlo mai.

Make sure you never forget it.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Assicurati di dirlo a lei.

Make sure you tell her.

Assicurati di telefonare entro venerdì, OK?

Make sure you call by Friday, OK?

Ma fratello, assicurati di andartene all'alba.

But brother, make sure you leave at dawn.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)