in caso

Lascia che ti dia il mio numero, in caso ti serva un biglietto o un passaggio.

Let me give you my number, in case you need a ticket or a ride.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

In caso, la chiamo sul cellulare.

If necessary, I'll call you on your mobile.

— Audition (2000)

In caso ci fossero altre domande.

In case you have any other questions.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ho solo pensato di chiedertelo in caso fosse la domanda giusta.

I just thought I'd ask in case it was the right question.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Faresti meglio a portarti un ombrello in caso si metta a piovere.

You'd better bring an umbrella in case it starts raining.

In caso fosse venuta la polizia?

What if the police came?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

E in caso non fosse abbastanza chiaro, siete licenziato.

And in case that wasn't clear enough, you're fired.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Nico mi ha chiesto di venire in caso fossi arrivata.

Nico asked me to come if I arrived.

— Durante la tormenta (2018)

Non è mio amico, in caso tu non l'abbia capito.

He’s not my friend, in case you hadn’t realized.

— Mystic River (2003)

Ma abbiamo abbastanza artiglieria, in caso.

But we have enough artillery, just in case.

— I peccatori (2025)