fisso

Signore, sono un dipendente fisso.

Sir, I am a permanent employee.

— 3 Idiots (2009)

L'autobus ha un percorso fisso, sempre lo stesso.

The bus follows a fixed route, always the same.

— Central do Brasil (1998)

Punto un bersaglio fisso.

I aim at a stationary target.

— Iron Man 2 (2010)

È un contratto fisso.

It is a fixed-term contract.

— I lunedì al sole (2002)

Uno fisso.

A fixed one.

— The Brutalist (2024)

Sì, il suo telefono fisso.

Yes, his landline.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Un portatile è migliore di un PC fisso.

A laptop is better than a desktop PC.

Non hai contratto fisso.

You don't have a permanent contract.

— Mommy (2014)

Hai un biglietto col numero fisso e il cellulare, me lo dai?

Do you have a card with your landline and mobile numbers? Could I have it?

— Il profeta (2009)

E non ho un socio fisso.

And I don't have a regular partner.

— Angeli perduti (1995)

Fisso i termini.

I set the terms.

Io fisso le clausole.

I set the terms.

E li fisso un momento tutti e due.

And I stare at both of them for a moment.

Io fisso i termini.

I set the terms.

Fisso le clausole.

I set the terms.

Io fisso un prezzo che mi pare giusto.

I set a price that seems fair to me.

— American Gangster (2007)