è il migliore

is the best

→ essere

phrase Common #3,347

is the best Used to say someone is the best among a group.

IT: Per me, Luca è il migliore.

EN: For me, Luca is the best.

Mostragli chi è il migliore!

Show him who's the best!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Donna Sebastiana, lei è il migliore.

Donna Sebastiana, you are the best.

— L'agente segreto (2025)

L'ultimo è il migliore.

The last one is the best.

Il formaggio di pecora è il migliore.

Sheep's cheese is the best.

Questo è il migliore del gregge.

This is the best of the bunch.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Tom è il migliore in quello che fa.

Tom is the best at what he does.

È il migliore di Shanghai.

It's the best in Shanghai.

— L'ultimo imperatore (1987)

Non è bravo in matematica ma in italiano è il migliore della classe.

He's not good at math, but he's top of the class in Italian.

Questo negozio è il migliore in città.

This shop is the best in town.

Chi è il migliore, eh?

Who's the best, huh?

— Titanic (1997)

Il Corriere del Sole è il migliore.

Il Corriere del Sole is the best.

— La tigre e il dragone (2000)

Tom è il migliore amico del marito di Mary.

Tom is Mary’s husband’s best friend.

L'Impero britannico è il migliore al mondo, non credete?

The British Empire is the best in the world, don't you think?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Questo è il migliore ristorante della città.

This is the best restaurant in town.

È il migliore.

He's the best.

— Queen (2014)

Il cane è il migliore amico dell'uomo.

A dog is man's best friend.

Tom è il migliore amico di suo figlio, vero?

Tom is his son’s best friend, right?

Tom non è il migliore.

Tom isn't the best.

Il suo ramen è il migliore.

His ramen is the best.

— Tampopo (1985)

Il mio vicino è il migliore amico di mio padre.

My neighbor is my father’s best friend.

Chi è il migliore a Fuoshan?

Who is the best in Foshan?

— Ip Man (2008)

Questo è il migliore nel nostro negozio.

This is the best one in our store.

— Ip Man (2008)

Quello è il migliore?

Is that the best?

È il migliore ristorante francese di New York.

It’s the best French restaurant in New York.

Tom è il migliore amico di mia figlia.

Tom is my daughter’s best friend.

Questo è il migliore.

This is the best.