essere felici

to be happy

→ essere

phrase Uncommon #15,844

to be happy Used to describe a state of happiness or contentment. The phrase is commonly used in general statements and expressions about well-being.

IT: Tutti meritano di essere felici.

EN: Everyone deserves to be happy.

Non sembrate essere felici.

You don't seem to be happy.

Il vostro è vero amore e potevate essere felici.

Yours is true love and you could have been happy.

— La storia fantastica (1987)

Possiate tutti voi essere felici.

May you all be happy.

Hanno tutto quello che serve per essere felici ma non lo capiscono.

They have everything they need to be happy but they don't understand it.

Spero che tu capisca che non serve fare cose eccezionali per essere felici.

I hope you understand that you don't have to do extraordinary things to be happy.

— Passengers (2016)

Stavo giusto dicendo quando dobbiate essere felici voi due.

I was just saying when you two should be happy.

Dichiarano di essere felici.

They claim to be happy.

Chi ha detto che si viene al mondo per essere felici?

Who said we come into this world to be happy?

— 8½ (1963)

Loro sembrano essere felici, vero?

They seem to be happy, don't they?

Dovremmo essere felici in Algeria.

We should be happy in Algeria.

Penso che potreste essere felici qui.

I think you might be happy here.

Noi non possiamo essere felici assieme.

We can't be happy together.

Come possiamo essere felici insieme?

How can we be happy together?

— पीके (2014)

Cosa vuol dire essere felici?

What does it mean to be happy?

Essere felici è un diritto di tutti.

Being happy is everyone's right.

Non vuoi lasciarli essere felici?

Don't you want to let them be happy?

— Dal cuore (1998)

Potrebbero non essere felici come sembrano.

They may not be as happy as they seem.

Quelli come noi sono fatti per essere felici nel nostro lavoro del cinema.

People like us are meant to be happy in our work in film.

— Effetto notte (1973)

Dovremmo essere felici per loro.

We should be happy for them.