ciò che ha detto

what he said

→ ciò

phrase Common #6,812

what he said Can also mean “what she said” or “what they said” depending on context. The subject is understood from context, so the phrase is not fixed to one person.

IT: Non sono sicuro di ciò che ha detto.

EN: I'm not sure what he said.

Ciò che ha detto è irrilevante rispetto alla questione.

What he said is irrelevant to the issue.

Non è ciò che ha detto.

That’s not what he said.

— Codice d'onore (1992)

Non intendeva ciò che ha detto.

He/She didn't mean what they said.

Tom si è offeso per ciò che ha detto Mary.

Tom was offended by what Mary said.

Traduci ciò che ha detto.

Translate what he said.

— A Taxi Driver (2017)

È ciò che ha detto.

That’s what he said.

Ciò che ha detto Tom è molto ragionevole.

What Tom said is very reasonable.

Non importa ciò che ha detto Tom.

It doesn't matter what Tom said.

Ciò che ha detto sull'Inghilterra è vero.

What he said about England is true.

Non ho scritto ciò che ha detto il maestro per lei.

I didn't write down what the teacher said for her.

— La Forma della Voce (2016)

Ciò che ha detto il tuo maestro è vero?

Is what your teacher said true?

— La Forma della Voce (2016)

Ciò che ha detto è contrario ai fatti.

What he said is contrary to the facts.

Non è ciò che ha detto Tom.

That's not what Tom said.

Questo è ciò che ha detto la mamma.

This is what Mom said.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Io spero che ciò che ha detto Tom sia vero.

I hope what Tom said is true.

Ciò che ha detto quel politico non è del tutto vero.

What that politician said is not entirely true.

Tutto ciò che ha detto era vero.

Everything he said was true.

Ciò che ha detto ci ha convinti.

What he said convinced us.

Ciò che ha detto vale solo per le donne single.

What she said applies only to single women.

Ci dev'essere qualcosa che posso dedurre da ciò che ha detto o fatto.

There must be something I can infer from what he said or did.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ciò che ha detto le ha convinte.

What he said convinced them.