Yap.Town

io stessa

I myself

→ io
phrase Uncommon #16,598
I myself Used for emphasis by a female speaker; the masculine form is “io stesso.”
IT: Lo farò io stessa.
EN: I’ll do it myself.

Controllerò io stessa!

I'll check it myself!

— La Forma della Voce (2016)

Di certo non ne avevo uccisi quattro io stessa, a mani nude.

I certainly hadn’t killed four of them myself, with my bare hands.

E dirle io stessa la verità.

And tell her the truth myself.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

E poi, potrò vedere io stessa un sogno felice!

And then, I'll be able to see a happy dream myself!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ebbi io stessa lo stesso problema.

I had the same problem myself.

Glielo dirò io stessa.

I'll tell him myself.

Ho scelto questo dizionario io stessa.

I chose this dictionary myself.

Io stessa ho dato la lettera al postino.

I gave the letter to the postman myself.

— Manon delle sorgenti (1986)

Io stessa l'ho visto.

I saw it myself.

L'accompagnerò io stessa.

I’ll accompany him/her myself.

— Wicked (2024)

L'ho ascoltata io stessa.

I listened to it myself.

— Memorie di un assassino (2003)

Le parlerò io stessa!

I'll talk to her myself!

— Lo specchio (1975)

Lo porterò lì io stessa.

I’ll take it there myself.

Parlai io stessa con Tom.

I spoke to Tom myself.

Per favore fatemi andare, la cercherò io stessa.

Please let me go; I will look for her myself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Questa è una cosa che io stessa ho deciso di fare.

This is something I myself decided to do.

— La Forma della Voce (2016)

Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stessa.

This book is mine; I wrote my name in it myself.

Quindi è come se l’avessi strangolata io stessa.

So it's like I strangled her myself.

— Mademoiselle (2016)

Ve lo preparo io stessa, se vuoi.

I can prepare it myself for you, if you like.

— Volver - Tornare (2006)