अजनबी

बाहर भी चाय लेते हुए सारे मुस्कुरा रहे थे, जैसे हम कोई अजनबी हों।

Even outside, everyone was smiling as they sipped their tea, as if we were strangers.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हम तो साथी ढूँढ़ने आए थे, तुम तो अजनबी बनने के भी लायक नहीं हो।

We came looking for a companion, but you’re not even worth being a stranger to.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मेरा मतलब है मैंने पहले कभी किसी अजनबी को ऐसे घर नहीं बुलाया।

I mean, I’ve never invited a stranger over to my house like this before.

— Merry Christmas (2024)

मैंने जब दरवाज़ा खोला, मुझे एक अजनबी वहाँ खड़ा मिला।

When I opened the door, I found a stranger standing there.

खुदा के घर में अजनबी नहीं होते।

There are no strangers in God's house.

— बजरंगी भाईजान (2015)

इस अजनबी से खतरा हो सकता है।

This stranger could be dangerous.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मुझे यहाँ पर अजनबी के जैसा महसूस होता है।

I feel like a stranger here.