दिए हैं

have … (done)

→ देना

phrase Rare #7,205

have … (done) Used after another verb to show that an action has been completed. In colloquial speech, it can also add emphasis. The form agrees with a masculine plural object in standard agreement patterns.

HI: मैंने सारे काम कर दिए हैं।

EN: I've done all the work.

अभी तो हम उनको समझा दिए हैं।

We’ve already explained it to them for now.

— Raat Akeli Hai (2020)

एक तो इतना मुश्किल से मंत्री पद मिला है, उस पर भी मिट्टी गिरा दिए हैं आप!

It was hard enough for me to get the ministerial post, and you've gone and dragged it through the mud!

— Bhakshak (2024)

डीएसपी बना दिए हैं।

They’ve been appointed as DSPs.

— Kathal (2023)

उसका हिस्सा दिला दिए हैं हम।

We’ve made sure he got his share.

— Raat Akeli Hai (2020)

सब बता दिए हैं आपको।

I've told you everything.

— Raat Akeli Hai (2020)

उन्होंने सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।

They’ve broken all the records.

— Monica, O My Darling (2022)