er tötet

Mein Vater entscheidet, ob er dich tötet.

My father decides whether he kills you.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Sie müssen auch wissen, wie man sie tötet.

You also need to know how to kill them.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ihr habt euren Söhnen versprochen, dass derjenige, der mich tötet, König wird.

You promised your sons that whoever kills me will become king.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Das tötet uns auf der Stelle.

That will kill us instantly.

— Jojo Rabbit (2019)

Tötet die Insekten!

Kill the insects!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Bevor er Sie erschießt und uns alle tötet!

Before he shoots you and kills us all!

— The Running Man (2025)

Der Alte tötet alles!

The old man kills everything!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Tötet die anderen.

Kill the others.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Bitte tötet mich nicht.

Please don't kill me.

Wer sie töten will, tötet erst mich!

Whoever wants to kill her must kill me first!

— The Mermaid (2016)

Tötet sie!

Kill them!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich kann nicht darauf warten, dass er uns tötet, Herr Frodo!

I can't wait for him to kill us, Mr. Frodo!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Rauchen tötet.

Smoking kills.

Auch wenn es im Traum passiert, so tötet er sich doch immer noch selbst.

Even if it happens in a dream, he is still killing himself.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Das Ding tötet dich, Cage.

That thing will kill you, Cage.

— Edge of Tomorrow (2014)

Er sagte, er tötet Mutter und Sohn.

He said he would kill the mother and son.

— Durst - Thirst (2009)

Ihr tötet meinen Sohn.

You are killing my son.

— Manitou's Shoe (2001)

Es tötet unseren Planeten, Kumpel.

It's killing our planet, buddy.

— Bugonia (2025)

Tötet Thomas!

Kill Thomas!

Wenn es tötet, wenn man ihm in die Augen sieht, warum ist niemand tot?

If it kills when you look into its eyes, why is nobody dead?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Tötet die Schlange.

Kill the snake.

— Zoomania 2 (2025)

Sonst tötet er mich.

Otherwise he'll kill me.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Du gibst ihn deinem Auftraggeber, er tötet dich nicht.

You give it to your client; it won't kill you.

— Bullet Train (2022)

Der Mensch tötet im eigenen Namen.

Humans kill in their own name.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Geht zurück in eure Berge und tötet sie dort!

Go back to your mountains and kill them there!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Woher weißt du, dass dein Auftraggeber dich nicht tötet?

How do you know your employer won't kill you?

— Bullet Train (2022)

Die Angst tötet den Verstand.

Fear is the mind-killer.

— Dune: Part Two (2024)

Tötet mich, wenn ihr wollt.

Kill me if you want.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tötet, tötet, tötet sie alle!

Kill, kill, kill them all!

— Dune: Part Two (2024)

Aber tötet meinen Sohn und mich nicht!

But do not kill my son and me!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Tötet dich in Sekunden.

It will kill you in seconds.

— Greenland 2 (2026)

Wenn ihr mich tötet, ist das Sonar immer noch da.

If you kill me, the sonar will still be there.

— The Mermaid (2016)

Die Türkei tötet unschuldige Menschen in Kurdistan.

Turkey is killing innocent people in Kurdistan.

Tötet die anderen!

Kill the others!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Nur, indem Ihr mich tötet!

Only by killing me!

— Hero (2002)

Bitte tötet es nicht!

Please don't kill it!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Tötet sie alle.

Kill them all.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Willst du, dass er mich tötet?

Do you want him to kill me?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Indem man den Kopf tötet, Hank.

By killing the head, Hank.

— The Dead Don't Die (2019)

Ronnie, wie zum Teufel tötet man einen Zombie?

Ronnie, how the hell do you kill a zombie?

— The Dead Don't Die (2019)

Ich wusste, dass ihn das tötet.

I knew that would kill him.

— Do the Right Thing (1989)

Es tötet den Virus.

It kills the virus.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Tötet Liu Xuan!

Kill Liu Xuan!

— The Mermaid (2016)

Nur so tötet man die Toten.

That is the only way to kill the dead.

— The Dead Don't Die (2019)

Snape tötet Dumbledore.

Snape kills Dumbledore.

Jetzt seht ihr, wie man einen Gott tötet!

Now you see how to kill a god!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Tötet die Sardaukar.

Kill the Sardaukar.

— Dune: Part Two (2024)

Tötet diesen Sklaven und Sivagami, diese Verräterin.

Kill this slave and Sivagami, this traitor.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Aber ich werde der Alpha sein, der am meisten tötet.

But I will be the alpha who kills the most.

— Predator: Badlands (2025)

Tötet mich!

Kill me!

— Das fünfte Element (1997)

Ich habe etwas geschaffen, das Menschen tötet.

I have created something that kills people.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tötet sie, wenn sie Widerstand leisten!

Kill them if they resist!

— Die sieben Samurai (1954)

Ja, tötet sie alle!

Yes, kill them all!

— Red Cliff (2008)

Der Weiße Tod sagt, steigt mit dem Koffer aus, sonst tötet er alle im Zug.

The White Death says, “Get off with the suitcase, or he’ll kill everyone on the train.”

— Bullet Train (2022)

Weil sie einen sonst bloß noch schneller tötet.

Because otherwise she’ll just kill you even faster.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)