Yap.Town

er uns

he … us

→ er
phrase Common #3,376
he … us These are separate pronouns, not a fixed expression: “er” means “he,” and “uns” means “us” as an object. They can appear together in a sentence with other words between them.
GE: Warum tut er uns das an?
EN: Why is he doing this to us?

Leiser, sonst hört er uns.

Quieter, or he'll hear us.

Wenn er uns sieht, tötet er uns!

If he sees us, he'll kill us!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Das Haus leiht er uns.

He lends us the house.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich rufe Tom an und frage mal, ob er uns morgen helfen kann.

I’ll call Tom and ask if he can help us tomorrow.

Was verschweigt er uns?

What is he hiding from us?

— Marvel's The Avengers (2012)

Damit führt er uns auch wieder hier heraus!

That way, he’ll lead us out of here again!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Jetzt bedroht er uns auch noch!

Now he's threatening us too!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Liebt er uns nicht mehr?

Does he no longer love us?

— Roma (2018)

Nun, da er weg ist, fehlt er uns sehr.

Now that he is gone, we miss him very much.

Lass mich Tom fragen, ob er uns begleiten will.

Let me ask Tom if he wants to join us.

Beweisen wir nicht bald, tolle Partner zu sein, trennt er uns eh.

If we don't prove soon that we are great partners, he'll break us up anyway.

— Zoomania 2 (2025)

Dann zeigt er uns also, was wir uns wünschen?

So he'll show us what we want?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Obwohl er nebenan wohnt, grüßt er uns nicht einmal.

Although he lives next door, he doesn’t even greet us.

Wenn er in uns ist, warum fügt er uns so viel Schmerz zu?

If he is in us, why does he inflict so much pain upon us?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom hat ein Bild bei sich, das er uns zeigen möchte.

Tom has a picture with him that he wants to show us.

Der muss liefern, also erpresst er uns.

He has to deliver, so he’s blackmailing us.

— Die Fälscher (2007)

Hört er uns?

Can he hear us?

— Salyut-7 (2017)

Sieht er uns?

Does he see us?

Sei froh, dass er uns überhaupt mitgenommen hat.

Be glad he gave us a lift at all.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Erinnert er sich an sein Dorf, sein Land, das Versprechen, das er uns gab?

Does he remember his village, his country, the promise he made to us?

— RRR (2022)

Mal sehen, was er uns gebracht hat.

Let's see what he's brought us.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Er hat sich eingeschlossen, außerdem nervt er uns mit seinen Launen.

He has locked himself in, and on top of that, he's annoying us with his moods.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Gegen den Wind schlägt er uns.

He beats us against the wind.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich wartete, bis er uns eingeholt hatte.

I waited until he had caught up with us.

Vielleicht lässt er uns rein.

Maybe he’ll let us in.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Obwohl er nebenan wohnt, begrüßt er uns nicht einmal.

Although he lives next door, he doesn’t even greet us.

Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle.

Tom says he has something he wants to show us.

Vielleicht erkennt er uns.

Maybe he recognizes us.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Fragt er uns den Kram ab?

Is he going to quiz us on that stuff?

— Der Club der toten Dichter (1989)