einen Gott

a god

→ ein
phrase Uncommon #13,811
a god The accusative form of „ein Gott,” used when „a god” is the direct object of a verb or after certain prepositions.
GE: Die Menschen beteten einen Gott an.
EN: The people worshipped a god.

Solange man an mindestens einen Gott glaubt, ist man kein Atheist.

As long as you believe in at least one god, you’re not an atheist.

Wir sollen einen Gott töten!

We are supposed to kill a god!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Jetzt seht ihr, wie man einen Gott tötet!

Now you see how to kill a god!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wähle einen Gott und bete!

Choose a god and pray!

Menschen jeder Hautfarbe und Rasse glauben an einen Gott, an eine Menschheit.

People of every skin color and race believe in one God and one humanity.

— Malcolm X (1992)

Wenn es einen Gott gibt, warum gibt es soviel Böses auf der Welt?

If there is a God, why is there so much evil in the world?

Gibt's da noch einen Gott über dir?

Is there still a God above you?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er hält sich für einen Gott.

He thinks he’s a god.

Falls es einen Gott geben sollte, dann habe ich eine Bitte.

If there happens to be a God, then I have a request.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Einen Gott, bitte.

A God, please.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Glaubst du an einen Gott?

Do you believe in a God?