der Start

start, beginning

noun · masculine, nominative Uncommon #10,411

start, beginning Commonly used in expressions such as einen guten/schlechten Start haben (“to have a good/bad start”).

GE: Der Film hatte einen spannenden Start.

EN: The film had an exciting start.

Declension of Start

	Singular	Plural

Wann ist der Start?

When does it start?

— Solaris (1972)

Der Start fällt immer aus.

The start is always cancelled.

— Drive (2011)

Seid ihr bereit zum Start?

Are you ready to start?

— Titanic (1997)

Ein guter Start in das Spiel ist entscheidend, wenn wir gewinnen wollen.

A good start to the game is crucial if we want to win.

Wach auf, fertigmachen zum Start.

Wake up, get ready to go.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Als Erster beim Start kommt man außen besser weg als innen.

Being first at the start gives you a better chance of getting away on the outside than on the inside.

— Senna (2010)

Vom Start an kommt er besser weg.

He gets off to a better start.

— Senna (2010)

Start.

— Salyut-7 (2017)

Wir verbringen die Zeit zwischen Start und Landung.

We spend the time between takeoff and landing.

— Fight Club (1999)

Und Start!

And off we go!

— Interstellar (2014)

"Am Start ist die Nummer neun, Rimsky."

At the start is number nine, Rimsky.

— Kein Sterbenswort (2006)

Nach einem großartigen Start hat Alain Prost sich an die Spitze gesetzt.

After a great start, Alain Prost has taken the lead.

— Senna (2010)

Gleich erfolgt der Start und es geht los.

The race is about to start and we're about to begin.

— Senna (2010)

Der Läufer hatte einen guten Start.

The runner had a good start.

Möchten Sie einen Drink nach dem Start?

Would you like a drink after the start?

— Catch Me If You Can (2002)

An den Start!

To the starting line!

— Wicked (2024)

Wir haben einen schlechten Start hingelegt.

We got off to a bad start.

Heikel sind nur Start und Landung.

Only takeoff and landing are tricky.

— Porco Rosso (1992)

Der Start ist in zehn Minuten!

The start is in ten minutes!

— Porco Rosso (1992)

Er hat einen guten Start.

He's off to a good start.

— Senna (2010)

Start!

— The Mermaid (2016)

Nach dem Start hat er Kaffee ins Cockpit gebracht.

After takeoff, he brought coffee into the cockpit.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Was für ein beeindruckender Start!

What an impressive start!

Ghost One, Start.

Ghost One, start.

— War Machine (2026)

Bereit für Start.

Ready for launch.

— Marvel's The Avengers (2012)

Bereit zum Start.

Ready to start.

— The Great Flood (2025)

Ich glaube, wir hatten einen schlechten Start.

I think we had a bad start.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Der offizielle Start ist Montag.

The official launch is Monday.