Yap.Town

berücksichtigen

to take into account, to consider

be to act on or affect + rücksicht consideration, regard + ig having or characterized by + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #31,758
to take into account, to consider
GE: Bitte berücksichtigen Sie meine Wünsche.
EN: Please take my wishes into account.
Conjugation of berücksichtigen
Indicative present
SingularPlural
First — berücksichtigen
Second — berücksichtigt
Third berücksichtigt berücksichtigen
Imperative
SingularPlural
Second — berücksichtigt
berücksichtigen
Subjunctive present
SingularPlural
First — berücksichtigen
Third — berücksichtigen

Ich muss noch andere Klienten berücksichtigen.

I still need to take other clients into account.

— The Negotiator (2025)

Sie brauchen diese Tatsache nicht zu berücksichtigen.

You do not need to take this fact into account.

Das werden wir berücksichtigen.

We will take that into account.

— GoodFellas (1990)

Und niemand scheint jemals Aberforth zu berücksichtigen.

And nobody ever seems to consider Aberforth.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Das würde man bei Ihrer Strafe berücksichtigen.

That would be taken into account when determining your sentence.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Man muss viele Faktoren berücksichtigen.

You have to consider many factors.

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.

We must take into account their poor health.

Man muss seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.

One must take into account his lack of experience.