überraschend

Überraschend.

Surprising.

— Das Leben der Anderen (2006)

So überraschend ist das nicht.

That’s not really surprising.

Es ist nicht allzu überraschend, euch das sagen zu hören.

It’s not all that surprising to hear you say that.

Es ist sehr überraschend.

It is very surprising.

Daß er hierherkommt, ist überraschend.

It is surprising that he comes here.

Es ist gar nicht überraschend.

That’s not surprising at all.

Überraschend, dass Sie das ansprechen.

It's surprising that you bring that up.

— Rushmore (1998)

Dies ist überraschend.

This is surprising.

Das sollte eigentlich überraschend sein.

That should actually be surprising.

Es ist nicht allzu überraschend, Sie das sagen zu hören.

It’s not all that surprising to hear you say that.