Yap.Town

du hast einen

you have a

→ du
phrase Uncommon #10,865
you have a Used before a masculine noun in the accusative case.
GE: Du hast einen Hund.
EN: You have a dog.

Du hast einen guten Freund in mir.

You have a good friend in me.

Du hast einen guten Ruf.

You have a good reputation.

Du hast einen offenen Reißverschluss.

You have an open zipper.

Du hast einen Geliebten.

You have a lover.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Du hast einen Kater.

You have a hangover.

— Queen (2014)

Du hast einen Mund und zwei Ohren, um mehr zuzuhören und weniger zu reden.

You have one mouth and two ears to listen more and talk less.

Und du hast einen sehr hübschen Hals.

And you have a very pretty neck.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Agnes, du hast einen kleinen Jungen.

Agnes, you have a little boy.

— Hamnet (2025)

Du hast einen Schaden!

You're crazy!

— Hass (1995)

Du hast einen merkwürdigen Gang.

You have a strange gait.

Aber du hast einen Diamanten im Wert von einer halben Milliarde Dollar.

But you have a diamond worth half a billion dollars.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Du hast einen scharfen Blick.

You have a keen eye.

Du hast einen Master-Abschluss, und ich finde, es ist das Risiko nicht wert.

You have a master's degree, and I don't think it's worth the risk.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Und du hast einen Adler.

And you have an eagle.

— Der Leopard (1963)

Auch du hast einen Deal mit ihm.

You also have a deal with him.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Du hast einen niedrigen Blutdruck.

You have low blood pressure.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Du hast einen Fleck auf deinem T-Shirt.

You have a stain on your T-shirt.

Du hast einen Kater und warst bis drei Uhr unterwegs.

You have a hangover and were out until three o’clock.

— One Battle After Another (2025)

Die sagen, du hast einen dicken Hintern.

They say you have a big butt.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Du hast einen Roller.

You have a scooter.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Du hast einen besonderen Platz in meinem Herzen.

You have a special place in my heart.

Du hast einen Geschirrspüler.

You have a dishwasher.

— GoodFellas (1990)

Ich glaube, du hast einen Nervenzusammenbruch.

I think you're having a nervous breakdown.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Davy, du hast einen Vater.

Davy, you have a father.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Du hast einen schlechten Atem.

You have bad breath.

Du hast einen Fleck am Kragen.

You have a stain on your collar.

Und du hast einen Schatz?

And you have a treasure?

— Das Waisenhaus (2007)

Du hast einen Riss in der Hose.

You have a rip in your pants.

Du hast einen Wunsch frei, Luo.

You have one wish, Luo.

— Tiger & Dragon (2000)