embêté

Mennad a été embêté à l'école.

Mennad was bullied at school.

J'ai embêté personne !

I didn't bother anyone!

— Old Boy (2003)

Je suis désolé de t'avoir autant embêté.

I'm sorry for bothering you so much.

Je vous ai assez embêté.

I've bothered you enough.

— The Money Maker (2026)

Tu as embêté quelqu'un ?

Did you bother someone?

— Silent Voice (2016)

Mais j'ai tellement embêté Grunwalski, qu'il a préféré aller plus loin.

But I bothered Grunwalski so much that he decided to go further.

— La Haine (1995)

Non, Maxim ne sera plus embêté.

No, Maxim will no longer be bothered.

— Rebecca (1940)

On est toujours embêté à cause des terroristes.

We’re still troubled because of the terrorists.

— De tout cœur (1998)

Tom était très embêté.

Tom was very upset.

Mennad était embêté à l'école.

Mennad was being teased at school.

Je suis quand même embêté.

I'm in a bit of a bind, though.

— Piège de cristal (1988)

Je serais très embêté si je le perdais.

I would be very upset if I lost it.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je suis vraiment embêté pour vous et pour moi aussi mais pour moi, tant pis.

I really feel bad for you—and for myself too, but never mind about me.

— Taxi (1998)