tu m'as dit que

you told me that

→ tu
phrase Uncommon #14,870
you told me that Introduces something the person previously told you. The form "tu m'avais dit que" means "you had told me that."
FR: Tu m'as dit que tu serais là à huit heures.
EN: You told me that you would be here at eight o'clock.

Tu m'as dit que tu irais à Saint-Andronic.

You told me you would go to Saint-Andronic.

— Andreï Roublev (1966)

Tu m'as dit que vous étiez juste amis.

You told me that you were just friends.

Tu m'as dit que t'étais un bon avocat.

You told me you were a good lawyer.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu m'as dit que je pouvais venir ici.

You told me I could come here.

— La Femme de ménage (2025)

Tu m'as dit que tu venais d'Espagne.

You told me you were from Spain.

Pourtant, tu m'as dit que tu allais manger mon cœur.

Yet you told me you were going to eat my heart.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Tu m'as dit que c'était un cambrioleur!

You told me he was a burglar!

— Chicago (2002)

Tu m'as dit que tu l'avais vendue.

You told me you sold it.

Tu m'as dit que ta main allait bien.

You told me your hand was fine.

Tu m'as dit que si elle me plaisait, j'avais qu'à la mettre.

You told me that if I liked it, I should just put it on.

— La piel que habito (2011)

Tu m'as dit que tu viendrais.

You told me you would come.

Tu m'as dit que c'était un cambrioleur?

You told me he was a burglar?

— Chicago (2002)

Tu m'as dit que tu m'aimais.

You told me you loved me.

Tu m'as dit que tu avais décodé l'œuf.

You told me you had decoded the egg.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tu m'as dit que t'étais ?

You told me where you were?

Tu m'as dit que j'étais moche.

You told me I was ugly.

— Burning (2018)

Tu m'as dit que tu savais faire ça.

You told me you knew how to do that.