republic
C'était bien dans notre petite République Les gens le comprennent maintenant.
It was certainly true in our little Republic. People understand that now.
— La Vie des autres (2006)
La République n'est plus ce qu'elle était.
The Republic is no longer what it used to be.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Avant la guerre, j'étais un ennemi juré de la République.
Before the war, I was a sworn enemy of the Republic.
— Army of Shadows (1969)
Il est clair que la République ne fonctionne plus.
It is clear that the Republic is no longer functioning.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
S'il était né dans la République, il aurait été reconnu plus tôt.
If he had been born in the Republic, he would have been recognized sooner.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
On dirait le Président de la République.
He looks like the President of the Republic.
— Une seconde mère (2015)
Je ferme la boutique et vive la République !
I’m closing up shop, and long live the Republic!
— Le Roi lion (1994)
Le Conseil Jedi veut le contrôle de la République.
The Jedi Council wants control of the Republic.
La République n'existe pas, ici.
The Republic does not exist here.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)