republic
Il est clair que la République ne fonctionne plus.
It is clear that the Republic is no longer functioning.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
C'était bien dans notre petite République Les gens le comprennent maintenant.
It was certainly true in our little Republic. People understand that now.
— La Vie des autres (2006)
S'il était né dans la République, il aurait été reconnu plus tôt.
If he had been born in the Republic, he would have been recognized sooner.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
La République n'est plus ce qu'elle était.
The Republic is no longer what it used to be.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
On dirait le Président de la République.
He looks like the President of the Republic.
— Une seconde mère (2015)
La République n'existe pas, ici.
The Republic does not exist here.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Le Conseil Jedi veut le contrôle de la République.
The Jedi Council wants control of the Republic.