l'imprévu

Pardon pour cet imprévu.

Sorry for this unexpected turn of events.

— Moonrise Kingdom (2012)

J'ai un imprévu.

Something unexpected has come up.

— Le Patient anglais (1996)

Bon, c'est un imprévu.

Well, that’s unexpected.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Il n'aime pas l'imprévu et les urgences de toutes sortes.

He doesn't like the unexpected and all kinds of emergencies.

On a eu un imprévu à la boutique.

We had an unexpected problem at the shop.

— Burning (2018)

En cas d'imprévu, je veux pas être pris au dépourvu.

If something unexpected happens, I don’t want to be caught off guard.

— The Rip (2026)