le dispositif

Si j'échoue, vous pouvez au moins faire exploser le dispositif.

If I fail, you can at least blow up the device.

— X-Men (2000)

Voilà le dispositif.

Here is the setup.

— Le Bras de diamant (1969)

Un dispositif serait en marche à bord.

A device would be running on board.

— Space Seed (1967)

Son détonateur n'a aucun dispositif d'armement.

Its detonator has no arming mechanism.

— Reconnu coupable (2026)

Ce dispositif peut se révéler bien utile.

This device can prove very useful.

Le dispositif d'implosion n'existe pas.

The implosion device does not exist.

— Oppenheimer (2023)

Le dispositif de sécurité est en place ?

Is the security system in place?

Le gouvernement a un dispositif secret.

The government has a secret device.

Tout le dispositif s'est mis à foirer.

The whole system started to fail.

Vous savez où se trouve le dispositif de trou noir ?

Do you know where the black hole device is?

— Star Trek (2009)