Yap.Town

la malveillance

malice, ill will, malicious intent

mal wrong, bad + veill to look after; to safeguard + ance state, quality, or result of
noun · feminine Rare #46,246
malice, ill will, malicious intent Usually refers to a wish to harm or act against someone.
FR: Je ne pense pas qu'il y ait de la malveillance dans ses paroles.
EN: I don't think there is any malice in what he says.

Ne jamais attribuer à la malveillance ce que la bêtise suffit à expliquer.

Never attribute to malice what stupidity can explain.

Je n'ai aucune malveillance à son égard.

I bear no ill will toward him.

C'est de la malveillance.

That’s malicious.

— Andhadhun (2018)

Une malveillance sans répit.

Relentless malice.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Construis ta propre tour, un royaume où la malveillance n'existe pas.

Build your own tower, a kingdom where malice does not exist.

— Le Garçon et le Héron (2023)