l'honnêteté

honesty

ɔ . n ɛ . t ə . t e

honnêt honest + eté -ness; quality/state

noun · feminine Uncommon #23,733

honesty

FR: J’apprécie son honnêteté.

EN: I appreciate his honesty.

Votre honnêteté est rafraîchissante.

Your honesty is refreshing.

Elle le loua pour son honnêteté.

She praised him for his honesty.

Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté.

He paid all his debts, which proves his honesty.

Une totale honnêteté est impossible.

Total honesty is impossible.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Ton honnêteté mérite l'admiration.

Your honesty deserves admiration.

Je suis convaincu de son honnêteté.

I am convinced of his honesty.

J'apprécie votre honnêteté.

I appreciate your honesty.

Je vous remercie de votre honnêteté.

Thank you for your honesty.

Votre honnêteté est digne d'admiration.

Your honesty is admirable.

"L'honnêteté ne paie pas, couillon."

Honesty doesn’t pay, dumbass.

— La Cité de Dieu (2002)

La Mort Blanche veut vérifier votre honnêteté.

The White Death wants to test your honesty.

— Bullet Train (2022)

Ton honnêteté à la con.

Your bullshit honesty.

— Carnets de voyage (2004)

Je réponds de son honnêteté.

I vouch for his honesty.

J'apprécie ton honnêteté.

I appreciate your honesty.

Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.

I would never question his honesty.

Comment pouvons-nous être sûrs de son honnêteté ?

How can we be sure of his honesty?

Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté.

We respect him all the more for his honesty.

Mais j'espérais que tu le faisais avec honnêteté.

But I was hoping you were doing it honestly.

— The Count of Monte Cristo (2024)