Yap.Town

touche à sa fin

is coming to an end

→ toucher
phrase Rare #33,613
is coming to an end Used for events, periods of time, or even life. More literary than everyday speech.
FR: La réunion touche à sa fin.
EN: The meeting is coming to an end.

La première mi-temps touche à sa fin.

The first half is coming to an end.

Sans pluie, août touche à sa fin et septembre n'arrive pas.

Without rain, August draws to a close and September never comes.

— La grande bellezza (2013)

La nuit touche à sa fin.

The night is drawing to a close.

— Dune : Première partie (2021)

Attention, le jour de visite touche à sa fin.

Please note, the visiting day is coming to an end.

— Carandiru (2003)

L'été touche à sa fin et l'hiver approche.

Summer is coming to an end, and winter is approaching.

Le monde touche à sa fin.

The world is coming to an end.

Tu crois que le monde touche à sa fin ?

Do you think the world is coming to an end?

L'été touche à sa fin et la rentrée approche.

Summer is coming to an end and the start of the new school year is approaching.