Yap.Town

je peux prendre

I can take

→ je
phrase Uncommon #13,709
I can take In a question, it can politely mean “May I take…?” or “Can I take…?”
FR: Je peux prendre votre manteau ?
EN: May I take your coat?

Je peux prendre les vôtres aussi.

I can take yours too.

— 3 Idiots (2009)

Si c’est trop dur pour toi, je peux prendre ta place l’année prochaine.

If it's too hard for you, I can take your place next year.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je peux prendre ça ?

Can I take this?

Je peux prendre la suite ?

Can I take over?

— Fight Club (1999)

Je peux prendre une cigarette ?

Can I have a cigarette?

Je peux prendre mes affaires ?

Can I take my things?

Je dois aller au commissariat, je peux prendre mon sac ?

I have to go to the police station. Can I take my bag?

— Decision to Leave (2022)

Je peux prendre votre bagage ?

May I take your luggage?

— A Pain in the Ass (1973)

Il est absent pour le moment, je peux prendre un message ?

He's away at the moment, can I take a message?

— Marty Supreme (2025)

Je peux prendre votre manteau ?

May I take your coat?

Euh, je peux prendre ce livre ?

Um, can I take this book?

Je peux prendre ces trucs ?

Can I take these things?

— Blade Runner (1982)

Je peux prendre des pièces, vendre des pièces.

I can buy parts, sell parts.

— Sacrifices of War (2011)

Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ?

Could you tell me where I can take a train?

Je peux prendre la voiture ?

Can I take the car?

— Day Watch (2006)

Je peux prendre un message ?

Can I take a message?

— Yi Yi (2000)

Je peux prendre ceci ?

Can I take this?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je peux prendre le message ?

Can I take the message?

— Ne le dis à personne (2006)

Je peux prendre le dernier train pour rentrer à Princeton.

I can take the last train back to Princeton.

— Oppenheimer (2023)

Je peux prendre les livres ?

Can I take the books?

— The Magnificent One (1973)

Non, mais je peux prendre un message.

No, but I can take a message.

Je peux prendre votre commande ?

May I take your order?

Je peux prendre un message.

I can take a message.

Je ne sais pas quand je peux prendre une pause.

I don't know when I can take a break.