de la fièvre

a fever

→ de

phrase Uncommon #13,600

a fever Used with avoir: avoir de la fièvre = to have a fever.

FR: Depuis hier, j’ai de la fièvre.

EN: Since yesterday, I’ve had a fever.

Un marin a de la fièvre.

A sailor has a fever.

— Nosferatu (1922)

A-t-elle encore de la fièvre ?

Does she still have a fever?

Vous me dites que l'enfant a de la fièvre.

You’re telling me that the child has a fever.

— Des étoiles sur la terre (2007)

J'ai eu de la fièvre.

I had a fever.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Nous sommes au lit avec de la fièvre.

We are in bed with a fever.

J'avais de la fièvre.

I had a fever.

Est-ce que j'ai de la fièvre ?

Do I have a fever?

Tu as de la fièvre.

You have a fever.

— Les Diaboliques (1955)

Il semble que j'ai de la fièvre.

It seems like I have a fever.

Kolja, depuis quand as-tu de la fièvre ?

Kolja, how long have you had a fever?

— Les Faussaires (2007)

Vous avez de la fièvre.

You have a fever.

Apparemment, j'ai de la fièvre.

Apparently, I have a fever.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

I've caught a cold and I have a fever.

Il a de la fièvre.

He has a fever.

— La Chute (2004)

J'ai aussi de la fièvre.

I also have a fever.

— The Chaser (2008)

Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.

Since you have a fever, you should stay home.

Elle a de la fièvre depuis une semaine.

She has had a fever for a week.

— Running Man (2025)

De la fièvre ?

A fever?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

J'ai de la fièvre, viens vite !

I have a fever, come quickly!

— Huit et demi (1963)

J’ai de la fièvre.

I have a fever.

As-tu l'impression d'avoir de la fièvre ?

Do you feel like you have a fever?

Il a toujours de la fièvre ?

Does he still have a fever?

— Voyage à Tokyo (1953)

Igor a de la fièvre et je dois aller travailler.

Igor has a fever and I have to go to work.

— Night Watch (2004)

T'as de la fièvre.

You've got a fever.

— Battle Royale (2000)

Non, elle a de la fièvre.

No, she has a fever.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu n'as pas de la fièvre ?

You don't have a fever?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je pensais qu'elle avait juste de la fièvre.

I thought she just had a fever.

— Masaan (2015)

Elle est désolée mais elle a de la fièvre.

She's sorry, but she has a fever.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu as de la fièvre, il ne faut pas que tu sortes dehors.

You have a fever, you must not go outside.