je ne pense pas pouvoir

I don't think I can

→ je

phrase Uncommon #16,695

I don't think I can Usually followed by an infinitive describing what you don't think you can do.

FR: Je ne pense pas pouvoir venir ce soir.

EN: I don't think I can come tonight.

Je ne pense pas pouvoir faire quoi que ce soit d'autre.

I don't think I can do anything else.

Je ne pense pas pouvoir faire ça ce soir.

I don't think I can do that tonight.

Je ne pense pas pouvoir attendre aussi longtemps.

I don't think I can wait that long.

Je ne pense pas pouvoir partir tôt.

I don't think I can leave early.

Je ne pense pas pouvoir le faire sans lui.

I don't think I can do it without him.

Je ne pense pas pouvoir faire ceci seule.

I don't think I can do this alone.

Je ne pense pas pouvoir encore faire ça.

I don't think I can do that anymore.

Je ne pense pas pouvoir le faire sans elle.

I don't think I can do it without her.

Je ne pense pas pouvoir marcher plus vite.

I don't think I can walk any faster.

Je ne pense pas pouvoir gagner.

I don't think I can win.

Je ne pense pas pouvoir m'en sortir tout seul.

I don't think I can manage on my own.

— Le Sacrifice (1986)

Mais je ne pense pas pouvoir y entrer.

But I don’t think I can get in there.

— Our Times (2015)

Je dois aller quelque part et je ne pense pas pouvoir revenir.

I have to go somewhere and I don't think I can come back.

— Drive (2011)

Je ne pense pas pouvoir jamais le refaire.

I don't think I'll ever be able to do it again.

Je ne pense pas pouvoir faire quoi que ce soit.

I don’t think I can do anything.

Je ne pense pas pouvoir t'aider lundi.

I don't think I'll be able to help you on Monday.

Je ne pense pas pouvoir le faire sans toi.

I don't think I can do it without you.

Je ne pense pas pouvoir t'aider.

I don't think I can help you.

Je ne pense pas pouvoir faire ça.

I don't think I can do that.

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne pense pas pouvoir répondre à la question.

I don't think I can answer the question.

Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.

I don't think I'll be able to get along with him.

Je ne pense pas pouvoir vous aider.

I don't think I can help you.

Je ne pense pas pouvoir attendre plus longtemps.

I don't think I can wait any longer.

Je ne pense pas pouvoir faire cela.

I don't think I can do that.

Je ne pense pas pouvoir tenir encore longtemps.

I don't think I can hold on much longer.

Je ne pense pas pouvoir jamais faire cela.

I don't think I'll ever be able to do that.

Je ne pense pas pouvoir.

I don't think I can.

Je ne pense pas pouvoir faire encore ça.

I don't think I can do this anymore.