next Saturday
Ça se fera au terrain de foot de Morro, samedi prochain.
It will take place at the Morro football field next Saturday.
— La Cité des hommes (2007)
Samedi prochain, dans le cul, les Rouges.
Next Saturday, the Reds are going to get fucked in the ass.
— Hothead (1979)
Pourrais-tu réfléchir à t'occuper de mes enfants samedi prochain ?
Would you consider looking after my children next Saturday?
Samedi prochain je dois aller à Paris.
Next Saturday I have to go to Paris.
Tu devras garder Cece samedi prochain.
You will have to babysit Cece next Saturday.
— La Femme de ménage (2025)
Samedi prochain, retour vers le futur !
Next Saturday, back to the future!
— Retour vers le futur (1985)
On l'essaiera samedi prochain, je suis libre.
We'll try it next Saturday; I'm free.
— Infernal Affairs (2002)
Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.
Let’s completely clean the office next Saturday.
Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.
Tom is organizing a surprise party for Marie's birthday next Saturday.