Yap.Town

manger quelque chose

eat something

→ manger
phrase Common #7,874
eat something
FR: Je vais manger quelque chose avant de partir.
EN: I’m going to eat something before leaving.

J'ai envie de manger quelque chose de bon.

I feel like eating something delicious.

Tu dois manger quelque chose avant d'aller travailler.

You have to eat something before going to work.

Vous devez manger quelque chose avant d'aller au travail.

You need to eat something before going to work.

J'ai envie de manger quelque chose.

I feel like eating something.

Mais tu dois manger quelque chose.

But you have to eat something.

— Ip Man (2008)

Tu dois absolument manger quelque chose.

You absolutely must eat something.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Veux-tu manger quelque chose ?

Do you want to eat something?

Vous devez manger quelque chose.

You need to eat something.

Je dois aller manger quelque chose.

I have to go eat something.

Tu veux aller manger quelque chose ?

Do you want to go get something to eat?

Je peux manger quelque chose ?

Can I eat something?

— Benni (2019)

Il semble que le chien veuille manger quelque chose.

It seems the dog wants to eat something.

Tu veux manger quelque chose en particulier ?

Is there anything in particular you'd like to eat?

Voulez-vous manger quelque chose ?

Would you like to eat something?

Je vais manger quelque chose.

I'm going to eat something.

Tu veux manger quelque chose avant le concert ?

Do you want to eat something before the concert?

Avez-vous envie de manger quelque chose ?

Do you feel like eating something?

Tu veux manger quelque chose avant qu'on parte ?

Do you want to eat something before we leave?

Elle a dû manger quelque chose.

She must have eaten something.

— Article 15 (2019)

J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

I feel like eating something sweet.

Quand même, tu devrais manger quelque chose avant d'y aller.

Still, you should eat something before you go.

— The Strangers (2016)

Vous voulez manger quelque chose ?

Do you want to eat something?

Es-tu sûre de ne pas vouloir manger quelque chose ?

Are you sure you don't want to eat something?

Allons manger quelque chose.

Let's go eat something.

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir manger quelque chose ?

Are you sure you don't want to eat something?

J'ai dit que je voulais manger quelque chose de vivant.

I said I wanted to eat something alive.

— Old Boy (2003)

Je veux manger quelque chose.

I want to eat something.

Il faut manger quelque chose.

We need to eat something.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Et maintenant, c'est moi qui vais manger quelque chose.

And now I’m the one who’s going to eat something.

— Funny Games (1997)

Pourquoi ne pas manger quelque chose avant de partir ?

Why not eat something before leaving?

Pourrais-je manger quelque chose ?

Could I eat something?

Vous ne voulez pas manger quelque chose ?

Don't you want to eat something?

Entrez manger quelque chose.

Come in and eat something.

— Picnic (1955)

Viens manger quelque chose.

Come and eat something.

— Jean de Florette (1986)

Es-tu sûr de ne pas vouloir manger quelque chose ?

Are you sure you don't want to eat something?

Je me force à manger quelque chose, puis je pars travailler.

I force myself to eat something, then I go to work.

— Romance de bureau (1977)

Tom a dit qu'il devait juste manger quelque chose tout de suite.

Tom said he just needed to eat something right away.

Pourquoi ne pas manger quelque chose pour l'instant.

Why not eat something for now?

— Suzume (2022)

Laisse-moi manger quelque chose.

Let me eat something.

— Pas un de moins (1999)

Tu veux manger quelque chose ?

Do you want to eat something?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je dois manger quelque chose.

I have to eat something.

Tu devrais manger quelque chose.

You should eat something.

Tu dois manger quelque chose.

You need to eat something.