une réunion

Peut-on organiser une réunion à ce sujet demain ?

Can we organize a meeting about this tomorrow?

Il parle toujours comme s'il était dans une réunion publique.

He always talks as if he were at a public meeting.

Vous êtes-vous déjà endormi lors d'une réunion ?

Have you ever fallen asleep during a meeting?

Je suis dans une réunion de parents.

I am at a parent meeting.

— Secret Sunshine (2007)

C'est une réunion privée.

This is a private meeting.

C'est une réunion ?

Is it a meeting?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Il est allé dans le Nord à une réunion de notre clan.

He went north to a gathering of our clan.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Vous serez bientôt convoqué à une réunion.

You will soon be called to a meeting.

— Shower (1999)

Hé, j’aimerais convoquer une réunion d’équipe !

Hey, I'd like to call a team meeting!

— Zootopie 2 (2025)

Nous devions avoir une réunion dans cette salle.

We were supposed to have a meeting in this room.

— Syndromes and a century (2006)

Une réunion déplacée à sa demande à ce samedi.

A meeting moved to this Saturday at their request.

Tu as eu une réunion avec eux ?

Did you have a meeting with them?

— No (2012)

Une réunion ?

A meeting?

Tom a une réunion demain.

Tom has a meeting tomorrow.

Eh bien, je suis allé à une réunion sans savoir qu'elle avait été annulée.

Well, I went to a meeting without knowing that it had been canceled.

— Aucun autre choix (2025)

Il y aura une réunion avec des gens 'sûrs'.

There will be a meeting with 'safe' people.

Le patron demande une réunion urgente.

The boss is requesting an urgent meeting.

Tom participe à une réunion importante.

Tom is attending an important meeting.

C'est une réunion.

It's a meeting.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ils ont eu une réunion.

They had a meeting.

Nous avons une réunion.

We have a meeting.

Nous avons assisté à une réunion du club de lecture.

We attended a book club meeting.

Le lendemain, il y a eu une réunion.

The next day, there was a meeting.

— L'Agent secret (2025)

Les hommes d'affaires échangent leurs cartes au début ou à la fin d'une réunion.

Businesspeople exchange business cards at the beginning or end of a meeting.

Je croyais que Tom avait une réunion cet après-midi.

I thought Tom had a meeting this afternoon.

C'est une réunion de décision.

This is a decision-making meeting.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nous eûmes une réunion secrète.

We had a secret meeting.

On a une réunion.

We have a meeting.

— Toni Erdmann (2016)

Je dois aller à une réunion maintenant.

I have to go to a meeting now.

Quoi, encore une réunion ?

What, another meeting?

C'est une réunion de vestes en cuir ?

Is this a leather jacket meeting?

— King of Comedy (1999)

Tom a une réunion ce matin.

Tom has a meeting this morning.

C'est une réunion du conseil.

It’s a board meeting.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tom a une réunion importante.

Tom has an important meeting.

C'est une réunion secrète.

It's a secret meeting.

— Seul sur Mars (2015)

Nous avons eu une réunion secrète.

We had a secret meeting.

Je suis en retard pour une réunion.

I’m late for a meeting.

— Aucun autre choix (2025)

On a eu une réunion de quartier.

We had a neighborhood meeting.

— Shower (1999)

Antoine a de bonnes nouvelles d'une réunion.

Antoine has good news about a meeting.

Je pensais assister à une réunion officielle pour l'église.

I thought I was attending an official church meeting.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'avais une réunion ici.

I had a meeting here.

— Lust, Caution (2007)

Jack, ce n'est pas une réunion sur les traitements.

Jack, this isn't a meeting about treatments.

— Don Juan DeMarco (1994)

Organisons une réunion de crise.

Let's hold a crisis meeting.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est juste une réunion.

It's just a meeting.

— Victoria (2015)

Tebboune tient régulièrement une réunion du Conseil des ministres.

Tebboune regularly holds a meeting of the Council of Ministers.