gagner ma vie

earn a living

→ gagner
phrase Uncommon #18,387
earn a living Used to talk about working to support yourself financially.
FR: Je travaille dans un restaurant pour gagner ma vie.
EN: I work in a restaurant to earn a living.

Je dois trouver un autre moyen de gagner ma vie.

I have to find another way to make a living.

Je dois gagner ma vie.

I have to earn a living.

Elle est très gentille et je dois gagner ma vie.

She is very kind and I have to earn a living.

— Rebecca (1940)

J'essaie de gagner ma vie.

I'm trying to make a living.

Je dois gagner ma vie !

I have to earn a living!

— Infernal Affairs (2002)

J'ai toujours eu du mal à gagner ma vie.

I've always had a hard time making a living.

Mais je dois gagner ma vie.

But I have to earn a living.

Je veux gagner ma vie.

I want to make a living.

— The Little Thief (1988)

C'est ce que je fais pour gagner ma vie.

That's what I do for a living.

Je voudrais quitter l'école pour gagner ma vie tout seul.

I’d like to leave school and earn a living on my own.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je dois aller gagner ma vie.

I have to go earn a living.

— Carnets de voyage (2004)

J'essaye juste gagner ma vie.

I'm just trying to make a living.

— American Gangster (2007)

Je travaille pour gagner ma vie.

I work for a living.

Je chante pour gagner ma vie.

I sing for a living.

Je vais gagner ma vie.

I’m going to make a living.

— Do the Right Thing (1989)