toothpaste
Connaissez-vous quelqu'un qui n'a jamais utilisé de dentifrice ?
Do you know anyone who has never used toothpaste?
Faites-nous un beau sourire, comme la fille sur la pub du dentifrice ?
Give us a big, beautiful smile, like the girl in the toothpaste ad?
— Chicago (2002)
Où est-ce que je peux acheter de la pâte dentifrice ?
Where can I buy toothpaste?
La confession dentifrice et la confession robinet.
The toothpaste confession and the tap confession.
— Le Dernier Empereur (1987)
J'ai besoin de nouveau dentifrice, maman.
I need some new toothpaste, Mom.
— Plus fort que moi (2025)
Un flacon de shampooing coûte autant qu'un tube de dentifrice.
A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste.
Après, un coup de dentifrice et voilà.
Then, a swipe of toothpaste and that's it.
— Carandiru (2003)
J’aime me brosser les dents avec ce dentifrice.
I like brushing my teeth with this toothpaste.