dans un café

in a café

→ dans
phrase Rare #33,720
in a café Here, café refers to a coffee shop or café, not a cup of coffee.
FR: On se retrouve dans un café près de la gare.
EN: Let’s meet in a café near the station.

Elle m'a récemment écrit pour qu'on se rencontre dans un café.

She recently wrote to me asking us to meet at a café.

— Wicked (2024)

J'ai vu Jimmy dans un café bondé, et connu de nous deux.

I saw Jimmy in a crowded café that was familiar to both of us.

— Les Affranchis (1990)

Je suis arrivée par hasard dans un café de cette ville.

I ended up in a café in this city by chance.

— Departures (2008)

Dans un café ?

In a cafe?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'ai un rendez-vous avec un client dans un café.

I have a meeting with a client at a café.

— Shaolin Soccer (2001)

Dans un café.

In a cafe.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer.

He killed time in a cafe watching girls go by.

Monsieur, en voyage, dans un café, le Gil Blas m'est tombé sous les yeux.

Sir, while traveling, I happened to come across Gil Blas in a café.

Ziri était dans un café avec un homme.

Ziri was in a cafe with a man.

Je bois un café dans un café.

I drink coffee in a cafe.