none of that
Rien de tout ça ne compte.
None of that matters.
— Ne Zha 2 (2025)
Rien de tout ça n'a aucun sens.
None of this makes any sense.
T'entends rien de tout ça, je sais.
You don't hear any of this, I know.
— Interstellar (2014)
Je n'apprécie vraiment rien de tout ça.
I really don't like any of this.
Ne jette rien de tout ça.
Don't throw any of that away.
— La Femme de ménage (2025)
Rien de tout ça.
None of that.
— Faute d'amour (2017)
Tu ne fais jamais rien de tout ça.
You never do any of that.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Tu ne méritais rien de tout ça.
You didn't deserve any of this.
Mais rien de tout ça ne sera vrai.
But none of that will be true.
— Les Ailes du désir (1987)
Je bois rien de tout ça.
I don't drink any of that.
— La Haine (1995)
Rien de tout ça existe.
None of that exists.
— Le Sifflet (2026)
Et si par miracle, rien de tout ça n'arrive, j'aurai plus rien à manger.
And if by some miracle none of that happens, I’ll have nothing left to eat.
— Seul sur Mars (2015)
Et soudain, ce fut comme si rien de tout ça n'était arrivé.
And suddenly, it was as if none of it had ever happened.
— Suzhou River (2000)
Ben, rien de tout ça n'est de ta faute.
Well, none of this is your fault.
— Running Man (2025)