Yap.Town

j'oublie

I forget

→ je
phrase Common #6,554
I forget The apostrophe is used because je becomes j' before a vowel.
FR: J'oublie souvent mes clés.
EN: I often forget my keys.

J'oublie quelque chose ?

Am I forgetting something?

J'oublie toujours les noms des gens.

I always forget people’s names.

J'oublie votre numéro de téléphone.

I forget your phone number.

J'oublie de lui téléphoner.

I forget to call him.

Écoute, j'oublie tout si tu me donnes ton chien.

Listen, I’ll forget all about it if you give me your dog.

— Amours chiennes (2000)

J'oublie pourquoi.

I forget why.

— Idiocracy (2006)

J'oublie toujours ce machin-là.

I always forget that thing.

— Des hommes d'honneur (1992)

L'écrivain dont j'oublie toujours le nom, est né à Cologne.

The writer whose name I always forget was born in Cologne.

J'oublie tout ce que je voulais dire !

I forget everything I wanted to say!

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'oublie toujours.

I always forget.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

J'oublie parfois combien votre collection est impressionnante.

I sometimes forget how impressive your collection is.

— Tár (2022)

Je me sens légère, il me semble que j'oublie quelque chose.

I feel light, as if I'm forgetting something.

— Insaisissables 2 (2016)

Sa cousine, dont j'oublie le nom, était infirmière.

His cousin, whose name I forget, was a nurse.

Si j'oublie encore, rappelle-le-moi.

If I forget again, remind me.

— Yi Yi (2000)

Je bois, je dors, j'oublie.

I drink, I sleep, I forget.

— 2046 (2004)

J'oublie souvent les noms des gens.

I often forget people’s names.

Après avoir vu le corps de mon frère à terre, tu veux que j'oublie ?

After seeing my brother's body on the ground, you expect me to forget?

— Léon (1994)

J'oublie encore.

I forget again.

— Intouchables (2011)

Au cas où j'oublie, rappelle-moi, s'il te plaît.

In case I forget, please remind me.

J'oublie son nom.

I forget his name.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Le théâtre est une lubie qu'il faut que j'oublie.

The theater is a whim I need to forget.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Quand je regarde cette photo, j'oublie jusqu'à son visage.

When I look at this photo, I even forget what their face looks like.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

J'oublie tout quand j'ai peur.

I forget everything when I’m scared.

— Chungking Express (1994)

Tu sais, par moments, j'oublie combien tu as grandi.

You know, sometimes I forget how much you've grown.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'oublie pas.

I won't forget.

— A Bad Son (1980)

J'oublie toujours d'allumer l'enseigne.

I always forget to turn on the sign.

— Psychose (1960)

J'oublie quelque chose.

I'm forgetting something.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

J'oublie toujours de l'arroser.

I always forget to water it.

— Salé, Sucré (1994)

Parce que des fois, j'oublie.

Because sometimes I forget.

— Demain tout commence (2016)

Avant que j'oublie.

Before I forget.

— La Femme de ménage (2025)

J'oublie des mots.

I forget words.

Faut pas que j'oublie.

I mustn't forget.

— Apocalypse Now (1979)

J'oublie jamais un visage.

I never forget a face.

— Bullet Train (2022)

Écoute, je n'arrive pas à rejoindre ta copine dont j'oublie le nom.

Listen, I can't get hold of your girlfriend whose name I can never remember.

— Day Watch (2006)

Est-ce que j'oublie quelqu'un ?

Am I forgetting anyone?

J'oublie toujours qu'elle est sourde.

I always forget that she's deaf.

— Jean de Florette (1986)

J'oublie.

I forget.

J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.

I feel like I’m forgetting something.

Qu'est-ce que j'oublie ?

What am I forgetting?

J'oublie tout ce qui n'est pas dans ma barbe.

I forget everything that isn’t in my beard.

— Le Chant de la mer (2014)

J'oublie parfois de respirer.

I sometimes forget to breathe.

Quand je t'embrasse, j'oublie le monde qui nous entoure.

When I kiss you, I forget the world around us.

J'oublie souvent de me laver les dents.

I often forget to brush my teeth.