je ne dors pas

Je n'ai jamais dit que ça ne m'intéressait pas, et je ne dors pas avec.

I never said I wasn’t interested, and I don’t sleep with it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je bois tellement de café que je ne dors pas bien.

I drink so much coffee that I don't sleep well.

Je ne dors pas encore.

I’m not asleep yet.

En temps normal, je ne dors pas très bien.

Normally, I don't sleep very well.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je ne dors pas bien.

I don't sleep well.

Je ne dors pas dans le lit mais dans le placard.

I don't sleep in the bed but in the closet.

Je ne dors pas tellement.

I don't sleep that much.

Je ne dors pas bien ces derniers temps.

I haven't been sleeping well lately.

Je ne dors pas beaucoup.

I don't sleep much.

Je ne dors pas la nuit.

I can't sleep at night.

— Le Patient anglais (1996)