non, merci

no, thank you

→ non
phrase Rare #24,107
no, thank you A polite way to refuse an offer or decline something.
FR: Non, merci, je n'ai pas faim.
EN: No, thank you, I'm not hungry.

Non, merci beaucoup.

No, thank you very much.

Non, merci, je suis à moto.

No, thank you, I'm on a motorcycle.

— Aquarius (2016)

Non, merci, je bois pas de caféine.

No, thank you, I don't drink caffeine.

— Marty Supreme (2025)

Non, merci, ça va.

No, thank you, that's fine.

— Bullet Train (2022)

Non, merci, Sebastian.

No, thank you, Sebastian.

— Tár (2022)

Non, merci, on est pressés.

No, thank you, we're in a hurry.

— Incendies (2010)

Non, merci bien.

No, thank you very much.

— Aquarius (2016)

Non, merci, madame.

No, thank you, madam.

— Chute libre (1993)

Non, merci.

No, thank you.

— Oppenheimer (2023)

Non, merci, on va y aller.

No, thank you, we'll go.

— Faute d'amour (2017)

Non, merci à toi.

No, thank you.

Non, merci, je suis en mission pour Poudlard.

No, thank you, I'm on a mission for Hogwarts.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Non, merci !

No, thank you!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Non, merci, sans façon.

No, thank you, no thanks.

Non, merci à vous.

No, thank you.