dans mon lit

Chaque soir dans mon lit, je pense à son héritage.

Every night in bed, I think about his legacy.

— Mademoiselle (2016)

À cette heure, je devrais être dans mon lit.

At this hour, I should be in my bed.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Qu'est-ce que tu fous dans mon lit ?

What are you doing in my bed?

Cette semaine, dans mon lit.

This week, in my bed.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Et si je meurs ici, même si je préfère dans mon lit, Mercedes t'aidera.

And if I die here, even though I’d rather die in my bed, Mercedes will help you.

— Douleur et gloire (2019)

Que tu sois dans mon lit n'a rien à y voir.

The fact that you’re in my bed has nothing to do with it.

— Alien³ (1992)

Le truc c'est que t'es venue dormir à poil dans mon lit.

The thing is, you came to sleep naked in my bed.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je le passerai dans mon lit.

I'll spend it in my bed.

— Psychose (1960)

Elle a dit qu'elle nous avait vus tout nu, ensemble, dans mon lit.

She said she’d seen us naked together in my bed.

— Pierrot le Fou (1965)

Chaque soir dans mon lit, je pense à ton visage.

Every night in bed, I think of your face.

— Mademoiselle (2016)