Yap.Town

des cartes

some cards

→ des
phrase Uncommon #18,059
some cards Des is the plural indefinite article, often omitted in English when the noun is plural.
FR: J’ai acheté des cartes pour le jeu.
EN: I bought some cards for the game.

Tu lui as donné des cartes neuves ?

Did you give him new cards?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ils veulent des cartes de l'Afrique du Nord.

They want maps of North Africa.

— Le Patient anglais (1996)

On ne peut pas envoyer des cartes de Noël à tout le monde.

You can't send Christmas cards to everyone.

Tu as des cartes de réduction.

You have discount cards.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tom a envoyé des cartes de Noël à tous ses amis.

Tom sent Christmas cards to all his friends.

Envoyez-vous des cartes de Noël cette année ?

Are you sending Christmas cards this year?

Ils avaient même des cartes de visite.

They even had business cards.

Tom et Marie s'envoient des cartes de Noël chaque année.

Tom and Marie send each other Christmas cards every year.

Tu as des cartes sur toi ?

Do you have any cards on you?

— Les Faussaires (2007)

Et vous achetez des cartes à la boutique de l'hôtel.

And you buy postcards at the hotel shop.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'ai cessé d'envoyer des cartes de Noël il y a trois ans.

I stopped sending Christmas cards three years ago.

On peut faire des cartes.

We can make maps.

— La Vague (2008)

Y a des cartes et des chèques volés, là.

There are stolen cards and checks there.

— La Cité des hommes (2007)

J'ai du liquide et des cartes.

I have cash and cards.

Mes grands-parents ont des cartes.

My grandparents have cards.

J'ai des cartes d'accès aux coulisses.

I have backstage passes.

Vous devriez écrire des cartes de souhaits de bienvenue, monsieur.

You should write welcome cards, sir.

— Zootopie (2016)

Des cartes ?

Maps?

Les photos des cartes ne sont pas sorte.

The photos of the cards didn't turn out.

— Porn in the Hood (2012)

Des cartes de poker ?

Poker cards?

— A Taxi Driver (2017)

Elle a dit qu'elle trouvait étrange que tu m'envoies des cartes à l'école.

She said she thought it was strange that you send me cards at school.

— Caché (2005)